【资料图】

东方网记者包永婷4月29日报道：应香港特区政府康乐及文化事务署邀请，上海方言舞台剧《繁花》第一季昨晚在香港文化中心大剧场完成了中国香港首秀，并将继续上演三场。香港观众可以近距离地聆听“上海声音”，感受海派文化的魅力。

舞台剧《繁花》改编自茅盾文学奖获奖作品、作家金宇澄的同名小说，以上海城市的变迁与时代转型作为背景，通过描述三名少年好友的成长经历和身边小人物的生活图景，展示一幅跨年代的上海民生浮世绘。剧中演员全程以沪语方言演出，使观众沉浸于浓厚的上海风情和文化韵味当中。

舞台剧《繁花》第一季自2018年面世以来已演出近60场。为了保证在香港的演出效果，剧组还专门为香港观众准备了中英文两版字幕。《繁花》艺术总监张翔说：“上海和香港是非常相像的两座城，我们期待此次舞台剧《繁花》的演出，能在香港找到共鸣。”

本轮香港的演员阵容基本延续了2018年至今的班底，汇聚了上海本土最优秀的话剧演员。当纯正的上海话在剧场响起，曾经与上海有千丝万缕勾连的观众仿佛被带回到那个充满记忆的岁月。舞台上呈现的的文化元素，让观众重温海上情怀。

“我从小就在家里听妈妈说上海话，今天在香港再次听到，特别亲切。”一位常年定居于香港的上海观众感慨。本次舞台剧《繁花》在香港的演出还吸引到广州、深圳等地观众专门赴港看戏。

舞台剧《繁花》自立项伊始，便设立“舞台连续剧”的创作概念，拟定将原著《繁花》分“三季”进行演出，三季之间彼此独立但又互相勾连，目前观众已看到第一季与第二季。为让更多观众能够欣赏到这座代表上海戏剧文化的代表性作品，舞台剧《繁花》将于今年8月至9月在上海美琪大戏院首次开启两季连演模式，老戏骨潘虹等将悉数登场。

责任编辑：

标签：